En Müthiş Alıntı Dizimiz / Damacana.org

24 Kasım 2007

En Müthiş Alıntı Dizimiz

Yandaki resimde, CNBC-E'de yayınlanan My Name is Earl dizisinin ana karakterleri var. Sağdaki bıyıklı eleman Jason Lee, dizideki adıyla Earl, hayatında kimseye faydası dokunmamış, hırsızlık ve dolandırıcılıkla geçinen birisidir. Bir gün kazı-kazandan 100 000 dolar kazanır, mutlu mesut marketten dışarı yol ortasına fırlar. Yaşlı bir teyzenin kullandığı arabanın altında kalır, kazandığı 100 000 doların rüzgarla birlikte uçup gitmesini izlerken bayılır. Gözlerini bi hastane odasında her yeri sargılı şekilde açar. Televizyonda Karma felsefesinden bahsedilen bi programı izler ve Karma'yı (Türkçesi: Ne ekersen onu biçersin) benimser. Akabinde, hayatı boyunca yaptığı kötülükleri sarı bi kağıda 259 madde olarak sıralar, her bölümde kötülük yaptığı kişilere yaptığı kötülüğü anlatır ve yaptığı bu kötülüğün karşısında bir iyilik yapar.

Gelelim sağdaki resme. Bu da Samanyolu Televizyonu'nda yayınlanan Hakkını Helal Et dizisinin karakterleri. Soldaki Earl'e benzeyen bıyıklı eleman Mürşid Bağ, dizideki adıyla Murat, hayatını hırsızlıkla dolandırıcılıkla kazanmaktadır. Bir gün iş üzerindeyken yakalanır, 2 sene hapis yatar. hapisten çıktıktan sonra karısının kendisini terk ettiğini, annesinin geçinebilmek için evlere temizliğe gittiğini, babasının ise öldüğünün öğrenir. Babasının ölümü, Earl'ün Karma felsefesiyle tanışması gibi bir aydınlanma anı yaşamasına sebebiyet verir. Tabi Murat Earl gibi Karma'yı benimsemez. Tövbe eder, üzerindeki kul haklarından kurtulmak için haklı bir mücadeleye girişir.

Sanırım alıntı dizilerimizin en sonuncusu bu. Bu arada Jason Lee ile Mürşid Bağ arasındaki benzerlik de geldiğimiz son nokta.

Bağlantılar

5 yorum:

Damacana dedi ki...: Zamanında, Beyn de bu konu hakkında birkaç satır yazmıştı.

Seninde CNBC-e konularına hakim olman ayrı bir güzel olmuş akraba tebrik ederim.; 24 11 2007 22:09
Sinan Yüce dedi ki...: Bu son zamanlarda gördüğüm televizyondaki en komik şey olsa gerek :)

My Name Is Earl'ü kaçırmadan izleyen birisi olarak uyarlamadan nasıl daha önce haberim olmadı diye kendi kendime hayıflandım. En yakın zamanda MNIE'de olduğu gibi onun da bölümlerini indirip seriyi tamamlayacağım :)
Yalnız geçen haftalarda Nihat Sırdar'la Sivrisinek programının bir tanesinde olası yabancı dizilerin türk uyarlaması konusunda dinleyicilerden fikir alınıyordu. Bence STV gibi kanallarımız bu konuda çalışma yapmaya devam etmeli. Örnekler:
24 - "5 Vakit" Konu: 5 vakit namazlarını hiçbir surette kaçırmayan bir polisin maceraları. Bazen işlerin yoğunluğundan vakitin geçmesine 5 dakika kalır ama kahramanımız bir şekilde namazı eda etmeyi başarır.
Everybody Loves Raymond - "Recep'i bütün cemaat seviyor" Konu: Din-i bütün bir müslüman olan Recep, bütün mahalle tarafından takdir edilmektedir. Fakat ailenin diğer fertleri (muhtemelen kardeşi) onun kadar din-i bütün olmadığı için kıskanmaktadırlar.

Bu arada Beyn'in yazısındaki yorumlar da çok ilginç. Okumanızı tavsiye ediyorum.; 24 11 2007 22:43
Tolga ÖZKAN dedi ki...: Ben de geçen akşam kardeşimden duydum. Samanyolu'nda bi dizi varmış, aynı Earl'e benziyomuş dedi. Adı ne diye merak ettim bi araştırayım bakayım dedim, benzerliği görünce tabiri caizse gülmekten yarıldım:))
sinan, 24 fikrin süper olmuş:D Sloganı da benden olsun: 24'ün sloganı 'bir insan dünyayı kaç kez kurtarabilir' iken 5 Vakit'inki de 'bir insan kaç kişinin ahretini kurtarabilir' olabilir mesela..; 25 11 2007 13:05
Muzaffer dedi ki...: Uyarlamayı ilk defa duymuş biri olarak bu bölümleri sevdiğimi söyleyebilirim. Fazla dizi çıktığından izleme şansım çok az bu aralar televizyon bile izlemek istemiyorum ya; 26 11 2007 10:34
tafugu dedi ki...: Tipler hakikaten çok benziyor..

İzleme fırsatım olmadı ama komik olduğu kesin..; 26 11 2007 18:12